nivelar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**ni・ve・lar, [ni.ƀe.lár]

[他]

1 平らにする;地ならしをする(=allanar).

nivelar el terreno con un rastrillo|くま手で地面をならす.

2 平等にする,均一にする;⸨con... …と⸩ 釣り合いを取る(=igualar).

nivelar las diferencias de precio|価格の差をならす.

nivelar la producción con la demanda|生産を需要に合わせる.

3 〈土地を〉水準儀で測量する.

~・se

[再] 水平になる;平等になる.

Va a nivelarse el desequilibrio económico existente entre los dos países.|二国間の経済格差はなくなるだろう.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む