nombrar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***nom・brar, [nom.brár]

[他]

1 〈人・ものの〉名を挙げる,名を口に出す.

nombrar a todos los graduados en voz alta|大きな声で卒業生全員の名前を読み上げる.

El autor nombra unas veces a este científico.|作者はこの科学者に数回言及している.

Nombra tres personajes históricos de tu interés.|興味のある歴史的人物を3人挙げなさい.

2para... 〈任務〉のために/+役職名…に⸩ 〈人を〉指名する,任命する.

nombrar para el cargo de representante al señor Guerra|ゲーラ氏を代表者として指名する.

Fue nombrada presidenta de la junta.|彼女は委員会の議長に指名された.

3 命名する,名づける.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む