nopal

小学館 西和中辞典 第2版

no・pal, [no.pál]

[男] 〖植〗 ウチワサボテン，オプンチア：熱帯アメリカ原産．

▲果実は higo chumbo, tuna. 「サボテン」は cacto, cactus.

ir al nopal sólo cuando tiene tunas

〘ラ米〙 (メキシコ) 実をつけるときだけウチワサボテンのところへ行く（相手が景気がいい時だけ親交を深める）．

［←〔ナワトル〕nopalli］

出典　小学館 西和中辞典 第2版