小学館 西和中辞典 第2版の解説
***nos, [nos]
[代名] 〘人称〙 ［1人称複数］
▲ふつう動詞のすぐ前に置かれるが，不定詞・現在分詞・肯定命令形とともに用いる場合はその後に付ける．
1 〘直接目的語〙 私たちを．
Ellos nos han ayudado.｜彼らが私たちを手伝ってくれた．
¿Nos comprende usted?｜あなたは私たちの言うことがわかりますか．
2 〘間接目的語〙 私たちに，私たちにとって，私たちから．
No nos dijeron nada.｜彼らは私たちに何も言わなかった．
Trató de extraernos información.｜彼［彼女］は私たちから情報を引き出そうとした．
▲直接目的語の代名詞とともに用いる場合には，その前に置く．
⇒Nos lo ha enseñado.｜彼［彼女］は私たちにそれを教えた．
3 〘再帰代名詞〙 ⇒se2 1，2，3，4．
▲動詞の1人称複数現在形に後置して「…しましょう」の意味で用いられる場合には，動詞の最後の-s が脱落する．
⇒Vámonos.｜行きましょう．
［←〔ラ〕nōs「私たちを」（対格形）；主格も〔ラ〕では同形］