小学館 西和中辞典 第2版の解説
***no・ve・no, na, [no.ƀé.no, -.na]
[形] 〘数詞〙
1 9番目の，第9の．
Llegó en noveno lugar en el maratón y no consiguió ningún premio.｜彼［彼女］はマラソンで9番目に着いたので入賞しなかった．
2 9分の1の．
una novena parte de los españoles｜スペイン人の9分の1．
━[男] 9分の1（＝la novena parte）．
cuatro novenos｜9分の4．
［←〔俗ラ〕*novenu ←〔ラ〕novēnus「9ずつの」（novem「9」より派生）；[関連]noviembre. 〔英〕nine］