小学館 西和中辞典 第2版の解説
no・vi・llo, lla, [no.ƀí.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa]
[男] [女]
1 (2-3歳の)若牛.
2 〘複数で〙 若牛による闘牛.
━[男]
1 妻に不貞を働かれた夫.
2 〘ラ米〙 (コロンビア) (ラプラタ) 2,3歳の去勢牛.
hacer novillos
〘話〙 ずる休みする,学校をサボる.
[←〔ラ〕novellum(novellusの対格)[形] 「新しい;若い」(novus「新しい」+縮小辞)]
[男] [女]
1 (2-3歳の)若牛.
2 〘複数で〙 若牛による闘牛.
━[男]
1 妻に不貞を働かれた夫.
2 〘ラ米〙 (コロンビア) (ラプラタ) 2,3歳の去勢牛.
〘話〙 ずる休みする,学校をサボる.
[←〔ラ〕novellum(novellusの対格)[形] 「新しい;若い」(novus「新しい」+縮小辞)]