小学館 西和中辞典 第2版の解説
*o・brar, [o.ƀrár]
[自]
1 〘文章語〙 行動する，振る舞う．
obrar como Dios manda｜神の命じるままに行動する．
obrar de una manera indiscreta｜軽率に振る舞う．
Es hora de obrar.｜今が行動を起こす時だ．
2 〘文章語〙 …が機能する，効力を持つ．
Por fin comienza a obrar el tratamiento.｜やっと治療の効果が出てきた．
En el expediente deben obrar los siguientes documentos.｜書類の中には次の証明書が用意されていなければならない．
3 〘婉曲〙 排便する．
El enfermo lleva tres días sin obrar.｜病人は3日もお通じがない．
4 工事をする．
━[他]
1 〈偉業などを〉行う，もたらす．
El medicamento obró un milagro en el enfermo.｜その薬は病人に驚くべき効果をもたらした．
2 〈材料に〉手を加える；〈建造物を〉作る．
obrar la madera｜木材に細工をする．
obrar en poder [manos] de＋人
〘文章語〙 〈書類・情報などが〉〈人〉の手中にある．