小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ob・ser・va・ción, [oƀ.ser.ƀa.θjón/-.sjón]
[女]
1 観察，観測；注目，注視；認知，知覚；（病院などでの）経過観察．
capacidad de observación｜観察力．
observación acertada｜的を射た観察．
estar bajo observación｜経過観察中である．
observaciones meteorológicas｜気象観測．
2 監視，偵察．
vuelo de observación｜偵察飛行．
3 意見，忠告；反論，注解；疑問点などの注，メモ．
hacer una observación｜忠告する，意見を述べる．
He escrito mis observaciones al pie de la página.｜ページの下にコメントをメモしておきました．
4 （法律などの）遵守(じゅんしゅ)．
observación de la ley [las reglas]｜法律［規則］遵守．