obviamente

小学館 西和中辞典 第2版の解説

ob・via・men・te, [óƀ.ƀja.mén.te]

[副]

1 明らかに,はっきりと;おわかりのように.

Su actitud es obviamente equivocada.|彼[彼女](ら)の態度は明らかに間違っている.

2 〘単独で〙 もちろん,そのとおり.

Obviamente, te llevo al cine conmigo.|もちろん,君を映画に連れて行くよ.

¿Ha traído usted su documento? ―Obviamente.|証明書はお持ちですか.―もちろんです.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む