小学館 西和中辞典 第2版の解説
***o・diar, [o.đjár]
[82][他]
1 憎む，（ひどく）嫌う．
odiar a muerte｜ひどく嫌う．
No solamente no la amaba, sino que la odiaba.｜彼女を愛していなかったどころか，嫌っていました．
¿Por qué me odia tanto?｜なぜ，そんなに私を嫌うのですか．
¿Te gusta la física?―No, la odio.｜君は物理が好きですか．―いいえ，大嫌いです．
2 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 うんざりさせる，〈人に〉迷惑をかける．