小学館 西和中辞典 第2版の解説
***o・pe・ra・ción, [o.pe.ra.θjón/-.sjón]
[女]
1 操作，運転；作業．
poner en marcha la operación｜作業を開始する．
Es una operación arriesgada.｜危険な作業だ．
2 作用，働き，活動．
operación del entendimiento｜〖哲〗 悟性の働き．
operación de la gracia｜〖宗〗 恩寵(おんちょう)の働き．
operaciones de rescate｜救助活動．
3 手術．
operación quirúrgica｜外科手術．
operación cesárea｜帝王切開．
someterse a una operación de estómago｜胃の手術をする．
4 運営，営業；〖商〗 取引．
operación comercial｜商取引．
operación bursátil｜株式取引．
5 （警察・軍隊の）作戦，戦略．
operación militar｜軍事作戦．
operación de limpieza｜掃討作戦．
operación contra narcotraficantes｜麻薬密売者の取り締まり．
6 〖数〗 演算．
Las operaciones que hay que aprender son sumar, restar, multiplicar y dividir.｜学ばなければならない演算は足し算，引き算，掛け算，割り算だ．
7 犯罪．
8 〘ラ米〙 鉱山開発，採鉱．
operación retorno
休暇からのＵターンラッシュ．
operación salida
休暇への出発ラッシュ．