opinar

小学館 西和中辞典 第2版

^**o・pi・nar, [o.pi.nár]

[他] ⸨sobre... / de... …について⸩ …という意見を持つ，…と考える；⸨que＋直説法…であると⸩ 考える．

¿Qué opinas sobre esas posturas?｜君はそういう態度をどのように考えますか．

¿Qué es lo que opina al respecto?｜その点に関してのあなたの意見はどうですか．

Hay mucha gente que opina lo mismo.｜同じように考える人がたくさんいます．

Opino que ellos están en lo cierto.｜彼らは正しいと思います（▲否定の場合は接続法．⇒No opino que tenga razón. もっともだとは思いません）．

━[自] ⸨de... / sobre... …について⸩ 意見を述べる，意見を持つ．

Juan no deja de opinar.｜フアンは必ず意見を述べる．

¿Puedo opinar de este asunto?｜この件について意見を言ってもいいですか．

出典　小学館 西和中辞典 第2版