小学館 西和中辞典 第2版の解説
***o・por・tu・no, na, [o.por.tú.no, -.na]
[形]
1 適切な，好都合な，ふさわしい；タイムリーな．
tomar las medidas oportunas.｜適切な手段をとる．
considerar [creer] oportuno｜都合がいいと考える．
consejo oportuno｜当を得た忠告．
lugar oportuno｜適切な場所．
momento oportuno｜ちょうどいい時．
visita oportuna｜折りよい訪問．
ser oportuno〔＋不定詞／que＋接続法〕｜…するのにふさわしい．
Ahora es oportuno visitar a mi familia.｜今は家族を訪問するのにふさわしい．
Es oportuno que manifestemos nuestra unanimidad.｜全会一致であることを示す好機だ．
2 機知に富んだ，臨機応変の．
Estuvo oportuno en las réplicas.｜彼は機知に富んだ返答をした．
［←〔ラ〕opportūnum（opportūnusの対格）（ob-「…の方へ」＋portus「港」＋形容詞語尾；「港に向かう，順風の」が原義）；[関連]oportunidad, oportunismo. 〔英〕opportune, opportunity］