小学館 西和中辞典 第2版の解説
***or・di・na・rio, ria, [or.đi.ná.rjo, -.rja]
[形]
1 普通の；通常の，日常の；定例の．
correo ordinario｜普通郵便．
tarifa ordinaria｜普通料金．
gastos ordinarios｜日々の支出．
comité ordinario｜定例委員会．
período ordinario de sesiones｜定例会議の会期．
horario ordinario｜通常のスケジュール．
2 （よくも悪くも）並みの，平凡な．
obra ordinaria｜ありきたりの作品．
persona ordinaria｜平凡な人．
3 粗野な，下品な．
gestos ordinarios｜がさつな態度．
4 〈裁判・判事が〉通常の．
juicio ordinario｜一審，（軍法会議でない）通常裁判．
juez ordinario｜通常判事．
━[男] [女] 粗野な人．
Es un ordinario y no sabe comportarse en una situación formal.｜粗野な男で，公式の場での振る舞い方を知らない．
━[男]
1 生活費．
2 配達人，使い走り．
de ordinario
しばしば；いつもは，普通は．
［←〔ラ〕ōrdinārium（ōrdināriusの対格；ōrdō「順序」より派生）；[関連]extraordinario. 〔英〕ordinary］