小学館 西和中辞典 第2版の解説
***or・ga・ni・zar, [or.ǥa.ni.θár/-.sár]
[97][他]
1 組織（化）する，構成する；設立する．
organizar la resistencia｜抵抗運動を組織する．
organizar una cooperariva [orquesta]｜協同組合［オーケストラ］を創設する．
Los vecinos organizaron un equipo de rescate.｜近隣住民が救援隊を組織した．
2 グループ分けする，整理する．
El profesor organizó la clase en cuatro grupos.｜教師はクラスを4つのグループに分けた．
3 計画的に行う；準備する，企画する．
Hay que organizar bien el trabajo antes de empezar.｜仕事を始める前によく計画を立てないといけない．
[再]
1 組織（化）される，編成される．
Los pequeños agricultores se organizaron en cooperativas.｜零細農家は協同組合に組織化された．
2 計画的にものごとを行う，組織立てて行う．
Mañana tengo dos ponencias y no sé cómo organizarme.｜明日は研究発表が2つあるのでどうすればいいかわからない．
3 準備される，企画される．
Se organizó una gran fiesta de cumpleaños.｜盛大な誕生パーティが計画された．
4 〘スペイン〙 発生する，起こる，生じる．
Cuando se supo la noticia se organizó un gran escándalo.｜その知らせが届くと大騒ぎになった．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 