小学館 西和中辞典 第2版の解説
**pa・be・llón, [pa.ƀe.ʝón∥-.ʎón]
[男]
1 パビリオン，…館，仮設展示場．
el pabellón español en la feria internacional de muestras｜国際見本市のスペイン館．
2 別棟；あずまや，小屋．
pabellón de caza｜狩猟小屋．
3 （円錐形の）大型テント；（寝室・玉座などの）天蓋(てんがい)．
4 （国・団体の）旗；船籍．
izar el pabellón nacional｜国旗を掲揚する．
5 〖音楽〗 （管楽器の）朝顔，らっぱ状の口．
6 〖解剖〗 外耳；耳殻（＝～ de la oreja）．
7 〖建〗 装飾的突出部．
8 （宝石の）パビリオン：ブリリアントカットの下部の斜面．
9 〖軍〗 叉銃(さじゅう)．
10 保護，庇護(ひご)．
11 〘ラ米〙 (メキシコ) かき氷．
dejar alto el pabellón de...
（活躍によって）…の名声を高める．
El pabellón cubre la mercancía.
(1) 船旗は舶載貨を保護する：国際法上，戦時下の中立国の航行は庇護される．
(2) 他人の威光を借りて無理をとおす．
quedar alto el pabellón de...
…の名声が高まる．
［←〔古スペイン〕「野営用のテント」 ←〔古仏〕paveillon（〔仏〕pavillon） ←〔ラ〕papiliō「チョウ」；チョウの羽と風にはためくテントとの類似から転義；[関連]〔英〕pavilion］