小学館 西和中辞典 第2版の解説
**pa・ra・le・lo, la, [pa.ra.lé.lo, -.la]
[形]
1 ⸨a... / con... …に⸩ 平行の；並列の．
líneas paralelas｜平行線．
una calle paralela a la Calle de Goya｜ゴヤ通りと並行する通り．
correr paralelo a...｜…に並行して走る．
circuito paralelo｜〖電〗 並列回路．
2 類似する；同時進行の．
caso paralelo｜類例．
Tu experiencia es paralela a la mía.｜君の経験は私のによく似ている．
3 対応する，相関関係のある，対比の．
Las Vidas Paralelas de Plutarco｜プルタークの『対比列伝』（『英雄伝』のこと）．
━[男]
1 比較，対照．
establecer un paralelo entre...｜…を比較して論じる；…の間に相関関係を認める．
2 類似点．
3 〖地理〗 緯度線（＝latitud）．
4 〖電〗 並列．
5 平行面．
en paralelo
同時に；平行に；並列して．
［←〔ラ〕parallēlum（parallēlusの対格） ←〔ギ〕parállēlos；[関連]〔英〕parallel］