parejo

小学館 西和中辞典 第2版

pa・re・jo, ja, [pa.ré.xo, -.xa]

[形]

1 同じ（ような），同等の．

Gana un sueldo parejo al mío.｜彼［彼女］は僕と同じ給料をもらっている．

2 〘まれ〙 むらのない，均一の．

pintar un color parejo｜むらなく色を塗る．

3 〘ラ米〙

(1) 平らな，平べったい．

(2) (メキシコ) 平等な．

(3) (米国) 正直な．

━[男] 〘ラ米〙 (カリブ) (中米) （ダンスの）相手，パートナー．

estar [quedar] parejo con＋人

〘ラ米〙 (米国) 〈人〉に貸し借りがない．

［←〔ラ〕^*pariculus（pār[形] 「等しい」＋縮小辞）；[関連]pareja, aparejo. 〔英〕pair, peer］

pa・re・jo, [pa.ré.xo]

[副] 〘ラ米〙

(1) 同時に，一緒に．

(2) (ベネズエラ) しばしば．

duro y parejo

〘ラ米〙 (ラプラタ) 一生懸命に．

出典　小学館 西和中辞典 第2版