小学館 西和中辞典 第2版の解説
**pa・rien・te, ta, [pa.rjén.te, -.ta]
[形] 親戚の；〘話〙 同様の，似た．
━[男] [女]
1 親戚(しんせき)（▲parienta は口語でのみ使われる）．
pariente cercano [lejano]｜近い［遠い］親戚．
pariente mayor｜本家．
medio pariente｜遠縁．
pariente político [consanguíneo]｜姻戚［血縁］．
2 〘話〙 配偶者［妻・夫］，恋人．
━[女] 〘話〙 妻，かみさん；奥さん．
［←〔ラ〕parentem（parēnsの対格）「親」（parere「生む」より派生）；[関連]parentela, parentesco, emparentar. 〔英〕parent］