小学館 西和中辞典 第2版の解説
**pas・ta, [pás.ta]
[女]
1 糊(のり)状のもの，ペースト．
pasta dentífrica [de dientes]｜練り歯磨き．
pasta de madera｜木材パルプ．
pasta de papel｜製紙用パルプ．
pasta de gambas｜シュリンプペースト．
pasta de hígado｜レバーペースト．
2 パイ生地，種．
pasta de hojaldre｜折り込みパイ生地．
3 パイ，クッキー，ケーキ．
4 パスタ：マカロニ・スパゲッティなどの総称．
5 （本の）総革［クロス］製本．
libro en pasta｜装丁本．
media pasta / pasta holandesa｜背革製本，背革綴(と)じ．
6 〘俗〙 お金．
aflojar [soltar] la pasta｜金を払う．
7 素質，才能；性格．
Tiene pasta de torero.｜彼には闘牛士の素質がある．
8 （金・銀などの）鋳塊，インゴット．
9 〘ラ米〙
(1) (メキシコ) 悠長さ．
(2) (メキシコ) 牧草地；(米国) 干し草．
buena pasta
〘話〙 温好な性格．
ser de buena pasta｜気だてのよい人である．
Tiene muy buena pasta.｜彼［彼女］は好人物だ．
pasta gansa
大金．
［←〔後ラ〕pāsta ←〔ギ〕pástē「大麦粉を混ぜたソース」；[関連]pastel. 〔英〕paste］