pastoso

小学館 西和中辞典 第2版

pas・to・so, sa, [pas.tó.so, -.sa]

[形]

1 （ペーストのように）柔らかい．

2 〖美〗 （絵の具を）厚く塗った．

3 〈声が〉柔らかな，滑らかな．

4 粘つく，ねばねばする．

tener la boca [lengua] pastosa｜口の中がねばねばする．

5 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) (チリ) 牧草の生えた．

(2) (コロンビア) 〘話〙 のん気な，怠惰な，無精な．

出典　小学館 西和中辞典 第2版