小学館 西和中辞典 第2版の解説
pa・te・ar, [pa.te.ár]
[他]
1 〘話〙 けりつける，踏みつける．
2 （不満・怒りなどを表して）足で踏み鳴らす．
3 奔走する，駆け回る．
4 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (チリ) (ラプラタ) 消化不良を起こす；(ボリビア) げんなりさせる．
(2) (ベネズエラ) 罵倒(ばとう)する．
━[自]
1 〘話〙 （怒って）足を踏み鳴らす．
2 （何かを手に入れるために）駆けずり回る．
3 〖スポ〗 ける，キックする，（ラグビー）パントする．
4 〘ラ米〙
(1) 〈動物が〉ける．
(2) 〈銃が〉（反動で）跳ね返る．
(3) (チリ) (ラプラタ) 遠出する．
━～・se
[再] 駆けずり回る．