小学館 西和中辞典 第2版の解説
**pa・ten・te, [pa.tén.te]
[形]
1 明らかな，明白な．
hacer patente｜明らかにする．
2 〖商〗 〖法〗 許可された．
letras patentes｜〖史〗 開封勅許状．
━[女]
1 （発明の）特許（権），パテント．
obtener la patente de...｜…の特許を取る．
2 許可［認可］（証）；証明書．
patente de corso｜他国商船拿捕(だほ)免許状．
patente de navegación｜船籍証明書．
patente de sanidad｜（船員・船客の）健康証明書．
patente limpia [sucia]｜完全健康［罹患(りかん)］証書．
3 評判，信用．
Tiene patente de hombre generoso.｜彼は気前がよいので有名だ．
4 〘ラ米〙 (チリ) (ラプラタ) （車の）ナンバープレート．
━[男] 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) 運転免許証．
(2) (キューバ) 特許医薬品．
de patente
〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 すばらしい．
［←〔ラ〕patentem（patēnsの対格）[形] （patēre「明白である」の現在分詞）；[関連]〔英〕patent］