小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pa・tio, [pá.tjo]
[男]
1 （スペイン風建築の）パティオ，中庭；庭．
Es un piso interior y sólo tiene ventanas que dan al patio.｜それは内側のマンションなので，中庭に面した窓しかない．
patio de escuela [recreo, juego]｜校庭，運動場．
2 ものなどがおいてある場所，部屋；〖演〗 劇場などの一階席，平土間（＝～ de butacas, platea）．
patio de armas｜練兵場．
patio de caballos｜馬房．
3 〘ラ米〙
(1) 操車場．
(2) (コロンビア) (チリ) 裏庭，囲い場．
¡Cómo está el patio!
なんてひどいこと．
patio de luces
明かり取りの吹き抜け．
patio de Monipodio
盗賊の巣窟(そうくつ)．
patio trasero
裏庭；他国［地域］に従属した国［地域］．
［←？〔古プロバンス〕patu「共同牧草地」 ←〔ラ〕pactum「協定」］