pegado

小学館 西和中辞典 第2版

pe・ga・do, da, [pe.ǥá.đo, -.đa]

[形]

1 くっついた，貼りついた，密着した；近接した．

Él y ella iban pegados uno a otro.｜彼と彼女はぴったり寄り添って歩いていた．

pelo pegado｜なでつけた髪．

codos pegados al cuerpo｜〖軍〗 直立不動．

con el oído pegado a la pared｜壁に耳をつけて．

La leche está pegada.｜ミルクが焦げついてしまった．

2 〘話〙 苦手な，無能な．

estar pegado en matemáticas｜数学に弱い．

3 〘話〙 困惑した，呆然とした．

dejar a＋人 pegado｜〈人〉を当惑させる．

quedarse pegado｜途方に暮れる．

━[男] 〖薬〗 貼り薬，膏薬．

出典　小学館 西和中辞典 第2版