peinar

小学館 西和中辞典 第2版

^**pei・nar, [pei.nár]

[他]

1 …の髪をとかす，整髪する；…にブラシをかける．

peinar a un niño｜子供の髪をとかしてやる．

Peino mi peluca a diario.｜私は毎日かつらにくしを入れる．

2 …のもつれを取る．

3 〈羊毛など動物の毛を〉すく．

4 …の土砂を取り除く［削り取る］．

5 〈戸板・窓が〉（かすかに）かする，こする．

6 〈警察が〉一斉捜索をする．

7 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 こびる，へつらう．

━～・se

[再] （自分の）髪をとかす；髪をセットしてもらう．

peinar el balón

〖スポ〗 （サッカー）効果的なキックをする．

peinar los naipes

〖遊〗 （トランプ）不正な切り方をする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版