pelicula

小学館 西和中辞典 第2版

^***pe・lí・cu・la, [pe.lí.ku.la]

[女]

1 映画．

dar [echar, poner] una película｜映画を上映する．

(película de) largometraje｜長編映画．

película de miedo [terror]｜スリラー映画．

película del Oeste｜西部劇．

película muda｜無声映画．

película no apta para menores｜成人指定映画．

estreno de la película｜映画の封切．

[類語]películaは個々の作品，cineは総称としての「映画」，映画界，映画館を指す．

2 フィルム．

revelar una película｜フィルムを現像する．

película negativa｜ネガフィルム．

carrete de película｜（写真の）フィルム．

película en blanco y negro de 8 mm｜白黒の8ミリフィルム．

3 薄皮，薄膜．

4 〘ラ米〙 (カリブ) 間の抜けた行動；口論，けんか騒ぎ．

Allá películas.

〘話〙 （人の言うことに耳をかさない相手に対して）勝手にしろ．

de película

〘話〙 並外れた，すばらしい．

Ahí se pasa de película.｜そこでは本当に最高の時が過ごせる．

un beso de película｜夢のようなキス．

［←〔中ラ〕pellicula「小さな［愛らしい］毛皮」（pellis「皮革」＋縮小辞）；[関連]〔英〕pellicle「薄皮」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版