pelma

小学館 西和中辞典 第2版

pel・ma, [pél.ma]

[形] 〘話〙 うんざりさせる，うっとうしい，しつこい．

━[男] [女] 〘話〙 うっとうしい人，のろま．

¡No seas pelma!｜なにをもたもたしているんだ．

━[男] こってりした［胃にもたれる］食べ物．

dar la pelma a＋人

〘話〙 〘まれ〙 〈人〉に同じことをくり返してうんざりさせる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版