小学館 西和中辞典 第2版の解説
pen・ca, [péŋ.ka]
[女]
1 （サボテンなどの）肉質の葉．
2 （キャベツの葉などの）主脈，筋の部分．
3 刑具用の革製の鞭(むち)．
4 〘ラ米〙
(1) (キューバ) うちわ．
(2) (チリ) 〘卑〙 ペニス，陰茎．
(3) (メキシコ) 刃．
(4) (コスタリカ) (ラプラタ) 〘話〙 酔い．
(5) (カリブ) (ペルー) (メキシコ) ヤシの葉．
a la pura penca
〘ラ米〙 (アルゼンチン) (中米) 裸同然に［で］；ぼろをまとった．
hacerse de pencas
〘ラ米〙 (キューバ) (コロンビア) (ラプラタ) 〘話〙 関係ない［聞こえない］ふりをする，無関心を装う．
penca de...
〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 見栄えのよい…，立派な…．
penca de hombre｜恰幅(かっぷく)のいい男．
penca de casa｜豪邸．