pendejo

小学館 西和中辞典 第2版

pen・de・jo, ja, [pen.dé.xo, -.xa]

[形] 〘ラ米〙

(1) (コロンビア) (ペルー) 〘話〙 抜けめのない，ずる賢い．

(2) (中米) (ベネズエラ) (メキシコ) 〘俗〙 卑怯(ひきょう)な，卑劣な．

━[男]

1 陰毛．

2 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘俗〙 妻に浮気された男．

━[男] [女] 〘ラ米〙

(1) 〘俗〙 間抜け，薄のろ．

(2) (ラプラタ) 青二才，若僧．

(3) (コロンビア) (ペルー) 〘話〙 抜け目ない人，ずる賢い人．

(4) (中米) (ベネズエラ) (メキシコ) 〘俗〙 卑怯(ひきょう)な人，卑劣な人．

hacer pendejo a＋人

〘ラ米〙 (米国) 〈人〉をかつぐ．

hacerse pendejo

〘ラ米〙 (エクアドル) (コロンビア) (米国) (メキシコ) 知らないふりをする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版