小学館 西和中辞典 第2版の解説
*pe・ne・tran・te, [pe.ne.trán.te]
[形]
1 貫く（ような）．
con mirada penetrante｜鋭い目付きで．
frío penetrante｜身を刺す寒さ．
dolor penetrante｜全身を貫く痛み．
2 〈音・声・叫び声が〉耳をつんざく．
voz penetrante｜よく通る［甲高い］声．
3 鋭い，洞察力のある．
Tiene una inteligencia penetrante.｜明敏な頭脳の持ち主である．
análisis penetrante｜鋭い分析．