小学館 西和中辞典 第2版の解説
*pe・ra, [pé.ra]
[女]
1 西洋ナシ．
pera de agua｜水気の多い西洋ナシ．
2 やぎひげ（＝perilla）．
3 西洋ナシ形の器具；電球，円形スイッチ；スポイト；浣腸(かんちょう)器．
4 実入りのいい楽な仕事，割がよい仕事．
5 〘ラ米〙 (チリ) あご．
━[形] 〘時に性数不変〙 〈若者が〉気どった．
niño pera｜良家の上品で気まぐれな子供．
pollo pera｜〘話〙 おしゃれに着飾った気どった若者．
hacerle (a＋人) la pera
〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〈人〉との約束をすっぽかす．
partir peras con＋人
〘話〙 〈人〉と絶交する．
pedir peras al olmo
〘話〙 楡(にれ)に梨を求める（できないことを望む）．
ponerle (a＋人) las peras a cuarto
〘話〙 〈人〉にお灸(きゅう)をすえる，厳しく叱る．
ser la pera
〘話〙 ひどい；すごい，すばらしい．
ser una pera en dulce
〘話〙 〈人・ものが〉すばらしい資質をもっている．
［←〔ラ〕pira（pirum「ナシ」の複数形）；[関連]peral, pereda. 〔英〕pear］