percibir

小学館 西和中辞典 第2版

^***per・ci・bir, [per.θi.ƀír/-.si.-]

[他]

1 感知する，（五感または知力で）感じ取る；⸨que＋直説法…であることが⸩ わかる．

percibir un soplo de aire｜一陣の風を感じる．

percibir una sombra en la ventana｜窓に影を認める．

percibir un tono irónico en la voz｜声に皮肉な調子を感じ取る．

percibir la importancia del problema｜問題の重要性を認識する．

Pronto percibí que eso era imposible.｜すぐに私はそれが不可能だとわかった．

2 〈報酬・給付金などを〉受け取る，受給する．

percibir un salario｜賃金を受け取る．

percibir una pensión｜年金の給付を受ける．

［←〔ラ〕percipere「知覚する；把握する」（capere「捕らえる」より派生）；[関連]percepción. 〔英〕perceive］

出典　小学館 西和中辞典 第2版