perdon

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***per・dón, [per.đón]

[男]

1 許し;寛容;〖法〗 赦免;〖カト〗 贖罪(しょくざい),免罪.

conceder el perdón a+人|〈人〉を赦免する.

conseguir [obtener] perdón de+人|〈人〉の許しを得る.

pedir perdón a+人 por...|〈人〉に…の許しを乞う;謝る.

Me han pedido perdón pero el daño está hecho.|後で謝られたが,もう取り返しがつかない.

No cabe perdón.|それには弁解の余地もない.

2 (ろうそく・油などの)熱い滴.

3 〘複数で〙 巡礼のみやげ.

━[間投] ごめんなさい,すみません.

¡Perdón!|申し訳ありません.

¿Perdón?|〘丁寧〙 (相手の言うことを聞き返して)何とおっしゃいましたか.

¡Perdón! Tengo una pregunta.|すみません,質問があるのですが.

con perdón (de los presentes)

失礼ですが(▲汚い言葉や,失礼なことを言うとき,言ったときに挿入句として用いる).

Es una mierda, con perdón.|それはくそみたいにひどいものだ,汚い言葉ですみませんが.

con perdón sea dicho

こう言ってはなんですが.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

自動車税・軽自動車税

自動車税は自動車(軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く)の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等(原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...

自動車税・軽自動車税の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android