perfeccionar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**per・fec・cio・nar, [per.fek.θjo.nár/-.sjo.-]

[他]

1 完全にする,完璧(かんぺき)にする;仕上げる,完成[成就]する.

2 改良[改善]する;向上させる,磨きをかける.

Perfeccionó su español en España.|彼[彼女]はスペインでスペイン語に磨きをかけた.

~・se

[再]

1 完全になる,仕上がる.

2 〖法〗 〈契約が〉正式なものになる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む