小学館 西和中辞典 第2版の解説
per・fo・ra・ción, [per.fo.ra.θjón/-.sjón]
[女]
1 穴あけ,打ち抜き,パンチ[はさみ]入れ.
2 穴,ミシン目;(切手の)目打;(フィルムの)パーフォレーション.
3 掘削,ボーリング.
perforación de un túnel|トンネル掘削[貫通].
4 〖医〗 穿孔(せんこう).
perforación gástrica [de estómago]|胃穿孔.
[女]
1 穴あけ,打ち抜き,パンチ[はさみ]入れ.
2 穴,ミシン目;(切手の)目打;(フィルムの)パーフォレーション.
3 掘削,ボーリング.
perforación de un túnel|トンネル掘削[貫通].
4 〖医〗 穿孔(せんこう).
perforación gástrica [de estómago]|胃穿孔.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...