pergamino

小学館 西和中辞典 第2版の解説

per・ga・mi・no, [per.ǥa.mí.no]

[男]

1 羊皮紙.

en pergamino|羊皮紙装丁の.

pergamino vegetal|(羊皮紙に似た)パーチメント紙.

2 (羊皮紙の)文書,証明書.

3 〘複数で〙 貴族の称号[家系],貴族の証明書.

tener pergaminos|貴族の出である.

[←〔中ラ〕pergamīnum ←〔ラ〕pergamēna ←〔ギ〕pergamēnḗpergamēnós[形] 「(最初に羊皮紙が作られた小アジアのギリシア人の町)ペルガモンの」より派生;[関連]〔英〕parchment

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む