小学館 西和中辞典 第2版の解説
pe・ri・tar, [pe.ri.tár]
[他] 鑑定[査定]する,〈専門家が〉(専門的な)報告をする.
Los profesores peritaron los daños del terremoto.|教授たちはその地震の被害報告を行った.
[他] 鑑定[査定]する,〈専門家が〉(専門的な)報告をする.
Los profesores peritaron los daños del terremoto.|教授たちはその地震の被害報告を行った.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...