perito

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*pe・ri・to, ta, [pe.rí.to, -.ta]

[形] ⸨en... …の⸩ 専門家の,精通している,造詣(ぞうけい)が深い.

━[男] [女] 専門家,(ある分野の)熟達者;鑑定人;技師,工業学校修了者;商業学校修了者.

perito aeronáutico|航空技師.

perito agrónomo|農学技師.

perito electricista|電気技師.

perito en contabilidad [mercantil]|会計士.

perito tasador|鑑定士.

[←〔ラ〕perītumperītusの対格);[関連]experto, experiencia. 〔英〕expert

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む