小学館 西和中辞典 第2版の解説
**per・jui・cio, [per.xwí.θjo/-.sjo]
[男] 害，損失；痛手，損なうこと．
causar perjuicio a...｜…に痛手を与える，…を損なわせる．
daños y perjuicios｜〖商〗 損害．
en [con] perjuicio de...｜…を損なって．
en perjuicio SUYO｜（人の）不利［損］になるように．
reparar el perjuicio que se ha hecho｜受けた損害を償う．
sufrir (grandes) perjuicios｜（大）損害を被る．
sin perjuicio de...
…を損なわずに．
sin perjuicio de〔＋不定詞/que＋接続法〕
…するのは別としても．
Escríbeme, sin perjuicio de que me llames.｜電話だけじゃなくて手紙もくれ．
［←〔ラ〕praejūdicium「前判断；損害」（prae-「前に」＋jūdicium「判断」）；[関連]perjudicar, prejuicio］