小学館 西和中辞典 第2版の解説
***per・ma・ne・cer, [per.ma.ne.θér/-.sér]
[34][自]
1 ⸨＋形容詞・副詞およびその相当語句…の状態の⸩ ままでいる［ある］．
Permanecimos despiertos toda la noche esperando tu llamada.｜僕らは，君からの電話を待って一晩中起きていた．
▲形容詞は主語と性数一致する．
2 ⸨＋副詞およびその相当語句〈特定の位置・場所〉に⸩ とどまる，滞在する，（一定期間）いる．
¿Cuánto tiempo piensas permanecer en Japón?｜どのくらい日本に滞在するつもりなの．
［←〔ラ〕permanēre（per-「徹底的に」＋manēre「とどまる」）；[関連]permanencia, permanente. 〔英〕permanent］