小学館 西和中辞典 第2版の解説
**per・so・nal・men・te, [per.so.nál.mén.te]
[副]
1 個人的には；私見では，私［自分］としては．
Personalmente no creo que él sea la persona adecuada.｜個人的には彼が適任だとは思わない．
2 自ら，自身で；個人的に；直接に会って（＝enpersona）．
Es un trabajo de grupo pero la mayor parte la tengo que hacer yo personalmente.｜それはグループワークだが大部分は私が自分でやらなければならない．
Lo conozco de vista pero no personalmente.｜彼を見たことはあるが個人的には知らない．
3 個人として，人として．
Como compañero de trabajo lo aguanto pero personalmente no lo soporto.｜私は彼を仕事の仲間としては我慢するが人としては耐えられない．
4 利己的に．