pertenecer

小学館 西和中辞典 第2版

^***per・te・ne・cer, [per.te.ne.θér/-.sér]

[34][自] ⸨a...⸩

1 ⸨…の⸩所有［もの］である．

Estas casas pertenecen a mi padre.｜これらの家は私の父のものだ．

2 ⸨…に⸩帰属する，所属する；⸨…の⸩一部である．

Yo pertenezco al equipo de fútbol del colegio.｜私は小学校のサッカーチームのメンバーだ．

Este tornillo pertenece a esa silla.｜このねじはそのいすのものだ．

3 ⸨…に⸩関係している．

Eso pertenece al pasado.｜それは過去の話だ．

4 ⸨…の⸩役目である；⸨…に⸩権限［責任］がある．

A mí no me pertenece decidir.｜私には決定を下す権限はない．

出典　小学館 西和中辞典 第2版