小学館 西和中辞典 第2版の解説
pe・tar・do, da, [pe.tár.đo, -.đa]
[形]
1 〘話〙 退屈な,つまらない;うっとうしい.
2 〘話〙 〈人・ものが〉だめな,役に立たない;質の悪い.
3 〘話〙 〈人が〉気取った;目立ちたがりの,嫌味な.
4 〘ラ米〙 (プエルトリコ) 〘話〙 酒に酔った.
━[男] [女] 〘話〙 退屈な人,つまらない人;うっとうしい人;醜い人;嫌味な人;ろくでもない人.
━[男]
1 爆竹,かんしゃく玉.
tirar petardos|爆竹を鳴らす.
2 (昔の城門・城壁などの破壊用の)爆破装置;雷管.
petardo de señales|(鉄道の)信号雷管.
3 〘話〙 たかり,ぺてん,詐欺.
pegar un petardo|たかる,ぺてんにかける.
4 〘話〙 退屈なもの[こと],つまらないもの[こと],役に立たぬもの.
5 〘話〙 ハシッシュ,マリファナ[大麻]タバコ.