petate

小学館 西和中辞典 第2版

pe・ta・te, [pe.tá.te]

[男]

1 （シュロ製の）ござ，むしろ，マット；〘ラ米〙 寝ござ．

2 〘話〙 （旅行の）荷物；（兵士・船員・囚人などが携帯用に丸く巻いておく）私物．

3 〘俗〙 くだらないやつ，ろくでなし．

4 〘俗〙 詐欺師．

dejar a＋人 en un petate

〘ラ米〙 (中米) (メキシコ) 〈人〉を破産させる，無一文にする．

doblar el petate

〘ラ米〙 (中米) (メキシコ) 〘俗〙 死ぬ．

liar el petate

〘話〙 荷物をまとめる，立ち去る；死ぬ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版