piano

小学館 西和中辞典 第2版

^***pia・no, [pjá.no]

[男] ピアノ．

practicar el piano｜ピアノを練習する．

acompañamiento de piano｜ピアノ伴奏．

afinador de pianos｜ピアノ調律師．

cuerda de piano｜ピアノ線．

piano de cola｜グランドピアノ．

piano vertical｜アップライトピアノ．

piano de media cola｜小型グランドピアノ．

piano de manubrio｜手回しオルガン．

piano electrónico｜電子ピアノ．

solo de piano｜ピアノソロ．

sonata para piano｜ピアノソナタ．

━[副] 〖音楽〗 小さな［強い］音で，ピアノで．

Piano, piano.

〘話〙 だんだんと，少しずつ．

tocar el piano

ピアノを弾く；〘話〙 食器を洗う；〘ラ米〙 (カリブ) 〘話〙 かすめ取る，盗む．

［←〔伊〕piano（pianoforteの省略形）；piano「弱く」（←〔ラ〕plānus「平らな」）＋forte「強く」（←〔ラ〕fortis「強い」）；「強弱をつけて弾ける（クラビコード）」が原義；[関連]pianista, pianísimo. 〔英〕piano］

出典　小学館 西和中辞典 第2版