picaro

小学館 西和中辞典 第2版

pí・ca・ro, ra, [pí.ka.ro, -.ra]

[形]

1 たちの悪い，悪党の；ずる賢い，抜けめない，奸知(かんち)にたけた．

2 〘話〙 〘親愛〙 いたずらな，おちゃめな，腕白な．

¡Qué pícaro es éste!｜この子はなんて腕白なんだ．

3 〈言動が〉きわどい，色っぽくて機知に富んでいるが下品ではない．

4 悪意のある；破廉恥な，あくどい．

palabras pícaras｜とげのある言葉．

este pícaro mundo｜このいまいましい世の中．

━[男] [女]

1 〖文学〗 ピカレスク小説の主人公．

2 悪党；悪賢い人，抜けめのない人．

3 〘話〙 〘親愛〙 いたずらっ子．

4 恥知らず，ろくでなし．

pícaro de cocina

見習いコック，皿洗い．

出典　小学館 西和中辞典 第2版