小学館 西和中辞典 第2版の解説
**pie・dad, [pje.đáđ]
[女]
1 哀れみ，同情，憐憫(れんびん)．
hombre sin piedad｜情け容赦のない人．
dar piedad｜哀れみを誘う．
mirar a... con piedad｜…を同情の目で見る．
mover... a piedad｜〈人に〉同情の気持ちを起こさせる．
sentir piedad por [de]...｜…に哀れみを感じる．
tener piedad de...｜…を哀れむ，気の毒に思う．
Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad.｜主よ憐れみたまえ，キリスト憐れみたまえ（◆憐れみの賛歌の一節）．
2 〖宗〗 信仰心，敬虔(けいけん)さ．
3 〘格式〙 敬愛，孝心，敬意．
piedad filial｜子への情愛．
4 〖美〗 〖宗〗 悲しみの聖母，ピエタ：十字架からおろされたイエスの遺体を抱いて嘆く聖母マリアの絵［像］．
monte de piedad
公設質屋．
por piedad
後生ですから．
［←〔ラ〕pietātem（pietāsの対格）；[関連]pío, piadoso. 〔英〕pity］