小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pier・na, [pjér.na]
[女]
1 脚，下肢（特にひざから足首まで）（▲「足」は pie，「腿(もも)」は muslo）．
piernas en arco｜Ｏ脚．
cruzar las piernas｜脚を組む．
2 （動物・鳥の）腿（肉）．
pierna de cordero al romero｜子羊腿肉のローズマリー風味．
3 脚の形状をしたもの；（衣服の）脚部，すそ；（器具の）脚．
4 〘複数で〙 〘話〙 脚力．
tener buenas piernas｜健脚である．
5 〘ラ米〙 (ラプラタ) ゲームをする人；遊び相手；機敏な人．
dormir a pierna suelta [tendida]
〘話〙 ぐっすり眠る．
estirar las piernas
脚をほぐす（ために歩く），脚を慣らす．
hacer piernas
足腰を鍛える，歩く．
salir por piernas de...
〘話〙 …から足早に去る，逃げ出す；〈事業など〉から退散する．
［←〔ラ〕pernam（pernaの対格）「腿(もも)（肉）」；[関連]pernear. 〔ポルトガル〕perna］