小学館 西和中辞典 第2版の解説
pi・fiar, [pi.fjár]
[82][自]
1 〖遊〗 (ビリヤード)玉を突き損なう.
2 〘話〙 しくじる,へまをする.
3 〘ラ米〙 (エクアドル) (コスタリカ) (コロンビア) 〘話〙 失望する,当てが外れる.
━[他] 〘ラ米〙 (チリ) (ペルー) (ラプラタ) 〘話〙 冷やかす,あざける;かつぐ.
pifiarla
〘話〙 失敗する,しくじる.
[82][自]
1 〖遊〗 (ビリヤード)玉を突き損なう.
2 〘話〙 しくじる,へまをする.
3 〘ラ米〙 (エクアドル) (コスタリカ) (コロンビア) 〘話〙 失望する,当てが外れる.
━[他] 〘ラ米〙 (チリ) (ペルー) (ラプラタ) 〘話〙 冷やかす,あざける;かつぐ.
〘話〙 失敗する,しくじる.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...